En asiatisk kvinne blir funnet død i vannet i Stockholms skjærgård. Spor på kroppen hennes tyder på at den drepte var prostituert. Men hvem var hun og hvorfor ble hun myrdet? I kjølvannet av en rekke uoppklarte innbrudd på Vansö i skjærgården blir plutselig blir en pensjonert øyboer funnet brutalt drept på gården sin. Beck-gruppa har nå to saker å løse: kvinnen i vannet og den drepte pensjonisten på Vansø. En rekke spor peker snart samme tragiske vei...