Neljä ihmiskohtaloa keskellä Tšetšenian konfliktia ajautuu yhteen. Hadji-poika menettää vanhempiensa ja joutuu liittymään pakolaisvirran mukaan. Orpokodissa hänet ottaa suojiinsa avustusjärjestössä työskentelevä Carole. Hadjin sisko Raïssa on myös päässyt pakenemaan hirmutekoja ja etsii lohduttomana elonmerkkejä pienemmästä veljestään. 20-vuotias Kolia on puolestaan vasta värvätty armeijaan, hänestä koulutetaan tappokonetta.