En bølge af indbrud hærger i byen Ystad. En flok naboer i det ramte område bestemmer dig at tage sagen i egne hænder, og starter en gruppe der skal gå nattevandring. Under en nattevandring, opdager de en mistænksom person og mishandler ham grovt. Dagen efter er manden og hans bil væk. Politiet får en anmelselse fra en pols kvinder der fortvilet fortæller at hendes mand er forsvundet. Wallander bestemmer sig for at grave dybere i sagen.
Lyd