Adam får 100 spansklektioner i gave af sin mand Will. Lærerinden Cariño bor i Costa Rica og giver lektionerne fra et og samme rum. Han hopper rundt med sin laptop mellem forskellige steder i en fin bil i Los Angeles' omegn. Lærer og elev kommer godt ud af det, og deres ugentlige samtaler er et velkomment afbræk i hverdagen. Da en tragedie rammer Adam, bliver Cariño pludselig hans livline. Langdistancevenskabet bliver dybere og mere kompliceret, idet kontakterne bliver tættere og samtalerne mere fortrolige.