Elena, en ung, lam pige i kørestol, flytter ud på landet med sin far. Den belgiske hyrdehund Athos er trænet til at hjælpe hende. Men da Athos fanger en flagermus og bider i den, bliver han i stedet hendes værste fjende. Alene må hun udkæmpe en krig mod den blodtørstige hund. Ingen af dem er villige til at give sig, og så starter en duel på liv og død.