S01Säsong 1
10 avsnitt
Ljudspår
Undertexter
Når støvet har lagt sig - S01 - E01
S01E01 55 minuter
I Köpenhamn lever åtta människor sina liv, ovetande om varandra och om att ett terrordåd väntar. Mortens och Camillas bröllopsdag förmörkas av sonens missbruk, Kocken Nikolaj smider nya karriärplaner och Jamal kämpar med att ta körkort. Och när 9-åriga Marie hittar en väska med vapen, får det konsekvenser för justitieminister Elisabeth Hofmanns äktenskap.
Inte tillgänglig
Når støvet har lagt sig - S01 - E02
S01E02 54 minuter
Elisabeth informeras om vapenfyndet, men vill inte ha ut nyheten i pressen. Jamals förhållande till storebrodern blir alltmer ansträngt. Den hemlösa Ginger irriterar sig på myndigheterna och Holger försöker fly från sitt äldreboende. Nikolaj har övertagit restaurangen och har stora planer.
Inte tillgänglig
Når støvet har lagt sig - S01 - E03
S01E03 57 minuter
Nyheten om vapnen läcker ut och Elisabeth beslutar sig för att avgå. Morten och Camilla kommer hem till en förstörd lägenhet och det blir nya hårda regler för Albert. Sångerskan Lisas dubbelliv tar en oväntad vändning.
Inte tillgänglig
Når støvet har lagt sig - S01 - E04
S01E04 57 minuter
Terrorhotet ställer Elisabeth inför ett svårt dilemma. Nikolaj vill testa den nya restaurangen med en provmiddag. Louise tvingas låta Marie vara ensam hemma. Lisa ger sin man en överraskning och Jamal väljer bort familjen till förmån för Alban. Morten skippar jobbet och tar istället chansen att närma sig sin son.
Inte tillgänglig
Når støvet har lagt sig - S01 - E05
S01E05 56 minuter
Det är premiärkväll för Restaurant Svin och Nikolaj övertalar Louis att jobba, trots att det är Maries födelsedag. Alban sätter Jamal på prov och Lisa överraskar Philip med ett oanmält besök. Elisabeths och Stinas förhållande knakar efter att Elisabeth beslutat sig att fortsätta som justitieminister.
Inte tillgänglig
Når støvet har lagt sig - S01 - E06
S01E06 54 minuter
Nyheterna domineras av terrordådet. Jamal är paranoid och försöker utplåna alla spår till Alban. Elisabeth sörjer men beslutar sig att trots sin förlust jobba vidare. Morten ångrar hur han reagerade mot Albert. Nikolaj nekas tillträde till restaurangen och på sjukhuset svävar Marie mellan liv och död.
Inte tillgänglig
Når støvet har lagt sig - S01 - E07
S01E07 54 minuter
Jamal är huvudmisstänkt och söker upp Alban för att få hjälp. Elisabeth tar till riskabla metoder i jakten på gärningsmännen. På sjukhuset har Marie piggnat till, men minns ingenting, och Louise vet inte vilken version hon ska berätta. Både Philip och Stefan försöker förgäves få tag på Lisa.
Inte tillgänglig
Når støvet har lagt sig - S01 - E08
S01E08 57 minuter
Jamal är huvudmisstänkt och Elisabeth besöker honom i fängelset. Nikolaj har fått en idé om ett nytt restaurangkoncept och Morten beslutar sig för att låta ödet styra i både stort och smått. Ginger har flyttat in hos Holger och i hans sällskap har hon fått modet att ta tag i relationen till sin son.
Inte tillgänglig
Når støvet har lagt sig - S01 - E09
S01E09 58 minuter
Trots att Gingers bevismaterial pekar på andra misstänkta är Jamal stämplad, och familjen är bekymrad. Elisabeths fulspel avslöjas, och hennes närmaste får nog. Marie skrivs ut från sjukhuset och har en hemlig plan. Mortens utsvävningar skapar konflikt i familjen och Camilla ställer ett ultimatum.
Inte tillgänglig
Når støvet har lagt sig - S01 - E10
S01E10 57 minuter
Gärningsmännen är fängslade. Louise är otroligt lättad, men Marie har viktigare saker att tänka på. Morten är likgiltig men Albert visar en ny sida i ett försök att rädda familjen. Trots att Jamal är frikänd drabbas hans familj av följderna. Elisabeth, som får reda på gärningsmännens motiv, behöver rannsaka sig själv.
Inte tillgänglig