När en synsk kanin får en uppenbarelse om att deras koloni är hotad, tvingas hela kaninkolonin på flykt. På sin väg stöter de på mängder av hinder och stora faror, men de måste fortsätta, för att hitta kullen där de kan bygga sitt nya hem i harmoni. Martin Rosens Den långa flykten betraktas i dag med samma klassikerstatus som Richard Adams förlaga, och har sedan 1978 präglat barndomsminnen världen över.