Janeau Trudel, en ung 12-åring hockeyspelare, flyttar efter sin mors tragiska död till den lilla staden Mont Saint-Hilaire på landet. Han blir kompis med målvakten i sitt nya lag, en talangfull och beslutsam flicka som bestämt sig för att vinna världens största turnering för deras åldersgrupp: Quebecs Internationella knattehockeyturnering. Tyvärr så är vissa av lagkamraterna, och lagkaptenen på grund av sin pappas negativa inställning inte beredda att välkomna Janeau till laget med öppna armar.