Hver dag forlater 12-årige Simon det lille industrisamfunnet hvor han bor og tar heisen opp til det luksuriøse skistedet i alpetoppene. Der stjeler han ski og utstyr som han tar med seg hjem og selger for å forsørge sin arbeidsløse storesøster Louise. Hennes nye avhengighet av Simon og hans virksomhet forandrer forholdet mellom dem og til slutt konfronteres de med en sannhet de lenge har unngått.