Janeau Trudel, en ung 12-årig hockey-spiller, flytter til den lille landsbyen Mont Saint-Hilaire etter morens tragiske dødsfall. Han blir venn med målvakten på det nye laget, en talentfull og målrettet ung jente som er fast bestemt på å vinne verdens største turnering for deres aldersgruppe: Quebec internasjonale Pee-Wee-hockeyturnering. Dessverre er noen av lagkameratene ikke beredt til å motta Janeau på laget med åpne armer.