Simba og Nala har fått en datter som heter Kiara. Hun er akkurat som Simba da han var liten: nysgjerrig, uredd og ivrig etter eventyr utenfor Løveriket! Når Kiara en dag rømmer fra sine lettlurte barnevakter Timon og Pumbaa, møter hun løveungen Kovu. Han tilhører den gamle utstøtte flokken til Scar, og er oppdratt av den onde Zira. En oppvekst som går ut på en ting: at Kovu en dag vil gjenvinne makten i Løveriket. Er det nye vennskapet mellom Kovu og Kiara sterkt nok til å stå imot Ziras forferdelige plan?