Adam mottar 100 spansktimer som en gave fra ektemannen Will. Lærer Cariño bor i Costa Rica og holder timer fra ett rom. Han hopper rundt med laptopen sin mellom forskjellige steder i en snobbete kåk i utkanten av Los Angeles. Lærer og student kommer godt overens og deres ukentlige samtaler er et kjærkomment avbrekk i hverdagen. I det tragedien rammer som velter Adams liv over ende, blir Cariño over natten hans livline. Langdistansevennskap utdypes og kompliseres etter hvert som kontakten blir hyppigere og samtalene blir stadig mer konfidensielle.