I uminnelige tider har kvinnene i den lille nordafrikanske landsbyen slept på tunge vannspann fra kilden høyt oppe i fjellet. Svært praktisk, synes landsbyens menn - som mener det er unødvendig med en dyr vannledning. Men for kvinnene som daglig må kjempe i den brennende heten er grensen nådd. De tyr til et velprøvd våpen: en kjærlighetsstreik.