Martin Beck er tilbake på jobb etter sykefraværet, til glede for sine kolleger. Beck-gruppen får en ny drapssak da en dansk statsborger blir funnet død i vannet på Liljeholmen i Stockholm. Mannen var medlem av en beryktet dansk narkogjeng med konkurrenter i Sverige. Er dette begynnelsen på en gjengkrig? Ligaens leder sitter i et svensk fengsel, og den eneste han vil snakke med er Steinar Hovland.
Lyd