Siden 2014 har Frankrike gitt ofre og lovbrytere muligheten til å engasjere seg i dialog gjennom sikre systemer overvåket av fagfolk og frivillige som Judith, Fanny eller Michel. Nassim, Issa og Thomas er dømt for voldelige forbrytelser; Gregoire, Nawelle og Sabine ble utsatt for innbrudd, ran og veskenapping. Chloe, som ble utsatt for en incestuøs voldtekt, blir også involvert i programmet. På reisen møter de sinne og håp, stillhet og ord, allianser og hjertesorg, bevissthet og gjenvunnet selvtillit. Og ved enden av veien, noen ganger, oppreisning.
Lyd