Älykäs ja romanttinen komedia värikkäästä hahmosta Jack Marcuksesta (Clive Owen), joka on englanninopettaja, ja tiukempaa linjaa edustavasta taideopettajasta Dina Delsantosta (Juliette Binoche). Heidän välilleen syntyy oppilaatkin mukaansa tempaava kisa siitä, kumpi on tärkeämpi ilmaisukeino, sana vai kuva. Mutta Jack ja Dina ovat molemmat monimutkaisia yksilöitä, ja he käyvät todellisen taistelunsa omia demoneitaan vastaan.