Kurt Wallanderin vanha ystävä, asianajaja Sten Torstensson kertoo Wallanderille epäilevänsä, että hänen auto-onnettomuudessa kuollut isänsä on todellisuudessa murhattu. Wallander on haluton tutkimaan tapausta, kunnes Torstensson itse kuolee hämärissä olosuhteissa.