Sala-ampuja pitää Ystadia kauhun vallassa. Uhreilla näyttäisi olevan yhteys taannoiseen jalokiviryöstöön, ja Wallander pääseekin pian suuremman rikollisliigan jäljille. Epäonnistuneen pidätysyrityksen seurauksena Wallanderin kollega Pontus ajautuu vaaralliseen takaa-ajoon rikollisten kanssa. Wallanderin on löydettävä ampuja, ennen kuin myös Pontus joutuu hengenvaaraan.
Audio