Ystadin satamasta löytyy alus, jonka sisätilat ovat veren peitossa, ja pian rantaan ajautuu naisen ruumis. Jäljet johtavat Linda Wallanderin entisen miesystävän Oskar Ungin luo, ja Kurt Wallander pyytää tytärtään pysymään jutusta sivussa. Se on kuitenkin helpommin sanottu kuin tehty.