Gdanskin rautatieasemalle Puolassa saapuu juna, josta löytyy kasoihin ammutun mustan miehen ruumis. Tutkimuksissa käy ilmi, että murha on tapahtunut Ruotsissa, Ystadissa, josta juna lähti matkaan. Tämän takia tapaus siirretään Ystadin poliisille ja murhatutkimukset annetaan Kurt Wallanderin johdettavaksi. Tutkimukset saavat kuitenkin yllättävän käänteen, kun murha-aseella tuntuu olevan yhteys Wallanderin lapsuudenystävään.