Ash, Pikachu ja Pokemon-jengi yrittävät kampittaa Alto Mares -kanaaleissa piileskelevät rosvot. Seikkailun aikana jengi tapaa kaksi uutta Pokemonia, siskokset Latiaksen ja Latioksen, joiden tehtävänsä on suojata Droplet of the Heartia - hyvin arvokasta aarretta.