Janeau Trudel, nuori 12-vuotias jääkiekkoilija, muuttaa äitinsä traagisen kuoleman jälkeen Mont Saint-Hilairen pikkukaupunkiin. Uudessa joukkueessa hän ystävystyy maalivahdin kanssa. Mutta valitettavasti jotkut joukkuetovereista eivät ole valmiita ottamaan häntä avosylin vastaan.