Maameren tarinat -ohjaajan uusin elokuva on kaihoisan kaunis tarina kahdesta teini-ikäisestä, Umista ja Shunista. Kuusitoistavuotias Umi-tyttö nostaa joka päivä merkkiliput salkoon merelle kadonneen isänsä muistoa vaalien. Samaa koulua käyvä Shun-poika ihailee Umia etäältä, kunnes nuoret yhdistävät voimansa pelastaakseen ränsistyneen kerhotalon, joka uhataan purkaa Tokion olympialaisten tieltä. Vähitellen myös nuorten koukeroiset perhekuviot alkavat selvitä.