Jacqueline elää 1960-luvun Pariisissa yhdessä Down-lapsensa kanssa. Nykypäivän Montrealissa vastikään eronnut Antoine hankkii elantonsa DJ:nä. Heidän kohtalonsa kietoutuvat yhteen ajan ja paikan eroista huolimatta.
Jacqueline elää 1960-luvun Pariisissa yhdessä Down-lapsensa kanssa. Nykypäivän Montrealissa vastikään eronnut Antoine hankkii elantonsa DJ:nä. Heidän kohtalonsa kietoutuvat yhteen ajan ja paikan eroista huolimatta.