13 vuotias David ihaili isäänsä Torbenia, kun tämä pelasi Tanskan jalkapalloliigassa. Nykyään Torben on eronnut, työtön muuttomies, joka juo enemmän olutta kuin pitäisi. Eikä isän ja pojan suhde parane siitä, että Torben alkaa valmentaa Davidin jalkapallojoukkuetta. Torben tajuaa että asioiden muuttamiseksi parempaan suuntaan hänen on muutettava taktiikkaa - sekä isänä että valmentajana.