Kurt Wallander er blevet morfar og anstrenger sig hårdt for at leve op til sin nye rolle, og samtidig prøver han at komme tættere på datteren Linda og hendes familie. Lindas svigerfar, der er pensionist, forsvinder pludselig og Wallander inddrages i en sag som fører ham tilbage til den kolde krig og sovjetiske ubådes hemmelige sejlads i Stockholms skærgård.