Van Veeterens eneste uopklarede sag hjemsøger ham, da datteren af en myrdet privatdetektiv opsøger ham. En brutal hustrumorder, som forsvandt fra radaren flere år tidligere, er igen dukket op under falsk navn, og Van Veeteren har personlige grunde ti at ville fange ham.