Efter mere end 50 år i Sverige flytter enkemanden Trond tilbage til Norge, tæt på det sted ved grænsen mellem broderlandene, hvor han i 1948 oplevede en sommer, han helst vill glemme. Sommeren hvor et barn blev skudt og dræbt, og hans far forlod familien for en anden kvinde. Hans nærmeste nabo er en ældre mand med hund. Manden halter iøjnefaldende, og snart forstår Tord, at han er en bestemt person, som han kendte 50 år tidligere. Han tænker tilbage på den morgen, da det hele begyndte, da han skulle ud og stjæle heste.