Hver dag forlader den 12-årige Simon den lille industriby hvor han bor og tager liften op til det luksuøse skisportssted på alpetoppen. Dér stjæler han ski og udrustning som han tager hjem og sælger for at kunne forsørge sin arbejdsløse storesøster Louise. Hendes nye afhængighed af Simon og hans forretninger forandrer forholdet mellem dem, og til sidst stilles de over for en sandhed, som de længe har lukket øjnene for.