Efter sin mors tragiske død flytter Janeau Trudel, en 12-årig ishockeyspiller, til den lille by Mont Saint-Hilaire ude på landet. Han bliver ven med målmanden på sit nye hold, som er fast besluttet på at vinde en international ishockeyturnering. Men andre på holdet tager ikke imod Janeau med åbne arme.