Den gamle brandstation i Pontypandy skal lukke for at give plads til en mere moderne station. Charlie og Ben ser, at en storm er på vej direkte mod Pontypandy, og skynder sig af sted for at advare Sam. Og da der udbryder brand på den nye station, får Sam travlt med at styre situationen!