Brandmanden Sam og hans kolleger på brandstationen i Pontypandy er altid parate til at rykke ud, når byens indbyggere havner i faretruende situationer. Da spejderne tager af sted på campingtur, resulterer det pludselig i en skovbrand som truer med at ødelægge hele Pontypandy. Alle må forberede sig på at forlade byen. Men vil Brandmand Sam virkelig opgive at redde sin elskede by? Her får du at vide hvordan det går.