Martin Beck er tilbage på jobbet efter at have været sygemeldt, til stor glæde for kollegerne. Beck-gruppen får en ny mordsag, da en dansk statsborger findes død i vandet ved Liljeholmen i Stockholm. Manden var medlem af en berygtet dansk narkoliga med rivaler i Sverige. Er det starten på en bandekrig? Ligaens leder sidder i et svensk fængsel, og han vil kun tale med Steinar Hovland.
Lyd